据《每日体育报》报道，夸雷斯马曾表示自己一直梦想为巴萨踢球，但因种种原因没能在那里取得成功，并为年轻时犯下的错误感到后悔。

夸雷斯马说道：“我一直梦想为巴萨踢球。我很遗憾自己没能成功，原因有很多。年轻时，人总会犯错，这是我后来感到后悔的事情。”

里卡多-夸雷斯马1983年出生于法马利康新城。拉波尔塔当年曾将他称为“阿尔瓦拉德的哈利-波特”，因为他脚下充满魔法。如今，人们记住他的更多是那些精彩动作，而不是他参加过的比赛。

夸雷斯马正是那种会让克鲁伊夫抓狂的前锋。克鲁伊夫认为，踢好足球就应该把事情做简单。夸雷斯马的过度发挥有时让人想要责骂他，但他的外脚背弧线球又总能让人目瞪口呆。

即便如此，人们仍会被“夸雷斯马本可以成为什么样的球员”这一想象吸引。或许是因为，对于这类球员，距离感并不会让我们更接近现实、获得更清晰的判断，反而可能扭曲现实，让他哪怕短暂地成为我们希望他成为的那种球员。

这有点像夜店里的暧昧氛围。灯光昏暗时，每个人看起来都比在白天更有吸引力。

夸雷斯马当时在想什么？

曾与夸雷斯马和C罗一起在里斯本竞技效力的托尼托，回忆了那位刚开始崭露头角的夸雷斯马。

托尼托表示：“两人因为一对一时做出的那些离谱动作，经常被老队员训斥和抱怨。不管外界怎么评价他们，他们身上都有那种无所畏惧的劲头。在这里你已经能看出，除了天赋，他们还很有个性。他们经常被对手踢得很重，但还是会继续上前挑战对手。”

托尼托还表示，当时C罗和夸雷斯马都被巴萨列入引援名单，被视为新一代菲戈。他经常给两人当司机，因为两人当时还没有驾照。托尼托认为，两人之间后来被证明至关重要的差别在于心理素质。

托尼托说道：“现在说我早就知道他们会取得今天这样的成就，当然很容易，但他们会成为职业球员是显而易见的。两人的差别在于心理素质。C罗拥有不同的心态，夸雷斯马则有无穷的技术天赋。最后，两人都证明自己留下了印记，而C罗至今仍在继续留下印记。”

在巴萨的开局非常亮眼

夸雷斯马在巴萨的开局十分亮眼。他在美国行期间攻破了AC米兰的球门，又在加泰罗尼亚杯决赛对阵西班牙人的比赛中打进制胜球。那是里杰卡尔德麾下巴萨开始起步的阶段，球队仍带着衰败时期特有的脆弱。

随着赛季推进，夸雷斯马逐渐淡出里杰卡尔德的计划。尤其是在达维兹加盟后，巴萨从4-2-3-1改打4-3-3，左边锋位置更靠近罗纳尔迪尼奥，路易斯-加西亚也坐稳了右路位置。

第一队理疗师、后来又在巴萨B队工作了27年的豪梅-朗加，当时在巴萨B队任职，偶尔会在合练中见到夸雷斯马。如今，豪梅-朗加在巴萨传奇队工作。他向《每日体育报》表示，夸雷斯马至今仍保持着非常特别的身体条件。

豪梅-朗加说道：“他是那种身体素质与C罗相似的球员，是一名爆发力很强的边锋，变速后能让边后卫失去重心。如果他发起一次进攻，几乎总是会亲自完成这次进攻。现在有他在传奇队对我们帮助很大，他的状态绰绰有余。”

夸雷斯马在2003-04赛季西甲出场22次，其中10次首发。但里杰卡尔德很快就与这名天赋出众、却存在权威问题的球员发生摩擦。夸雷斯马在场上像一头野兽，场下则可能穿着一件粉色T恤，上面写着：“all ladies love a man in Adidas”。

那一季，没有人比夸雷斯马更常挨滕卡特的训斥。

“我记得最清楚的是他的脚后跟传中”

夸雷斯马在更衣室里最要好的朋友之一是奥斯卡-洛佩斯。奥斯卡-洛佩斯回忆称，夸雷斯马“很有魅力，个性也非常强”。

奥斯卡-洛佩斯说道：“我们很合得来，因为年纪差不多，而且他喜欢开玩笑。我们在更衣室里的位置挨得很近，很快就熟悉起来。集训时我们也常常待在一起。他人很好，训练中我经常和他对位，因为他是右边锋，我是左后卫。我记得最清楚的是他的脚后跟传中。他来到这里时非常渴望成功，但赶上了一个艰难的时期。”

从某种程度上说，夸雷斯马当时几乎还是个少年，只有19岁，却远离家乡。他曾在接受《观察者报》采访时说道：“我刚来的时候，生活就是酒店、训练、训练、酒店。后来我哥哥来了，我最后在卡斯特尔德费尔斯买了一套房子，这套房子我至今仍然拥有。”

在巴塞罗那，夸雷斯马因为语言相通而与罗纳尔迪尼奥走得很近。巴西人也喜欢夸雷斯马那些出格的举动。夸雷斯马在里斯本竞技时就已经因为“街区男孩”的气质而出名。

托尼托表示：“他喜欢在更衣室里搞恶作剧、逗大家笑，总是会做点什么。这就是你从街区带来的那种个性：一直开玩笑、插科打诨。”

像这类球员经常会面临这样的情况：他们已经成为的自己，与本可以成为的自己之间存在一道深深的鸿沟，而夸雷斯马的遗憾也有很多。

夸雷斯马曾在失败后的挫败感中说道：“在巴萨我什么都没学到。如果里杰卡尔德离开，换来另一名教练，和我谈谈并给予我信任，那么我会回去；但如果里杰卡尔德留下，我就不会回来了。”他后来对这番话作出了修正。

夸雷斯马说道：“如果我当时能更冷静一些，我本可以在巴萨取得成功。但那段时间我只想上场。伊涅斯塔当时也在那里，他知道等待自己的机会，如今成了这样的球员，是足球界的现象级人物。我没能学会等待。”

夸雷斯马没能学会等待。巴萨向里斯本竞技支付600万欧元后仅过了一个赛季，他便在德科的转会交易中加盟波尔图。在那里，他经历了职业生涯最稳定的阶段，但从未像在贝西克塔斯那样受到球迷的喜爱，后者的球迷也是他职业生涯中最热情的支持者。

在巴萨，人们至今仍会在集锦中回看他的外脚背弧线球、脚后跟传球以及其他常常没有实际用途的动作。小时候，人们会在课间尝试模仿这些动作，只是成功率并不高。

夸雷斯马的绰号是“O Cigano”，意为“吉普赛人”。他也是那种会被内容创作者高度推崇的前球员，他们会把他称作“你最喜欢的球员最喜欢的球员”。

《国家报》等媒体的专栏作家拉法-卡贝莱拉认为，夸雷斯马是“一名极具个人偏好的球员，原因有很多”。

拉法-卡贝莱拉说道：“第一，因为他是葡萄牙人。对我来说，葡萄牙人就像一种带有更强归属感自豪感的加利西亚人。第二，因为他理解比赛的方式：我觉得那种方式非常颠覆、非常夸张，而且毫无意义。这就引出了第三点：我认为他属于那种只做一些实际上毫无用处的事情、只是为了让自己开心的球员。”

夸雷斯马与罗纳尔迪尼奥关系很好

拉法-卡贝莱拉正是在这一点上发现了夸雷斯马的有趣之处。他说道：“我一直支持那些做些毫无用处事情的人。”

夸雷斯马在巴萨的经历还让拉法-卡贝莱拉想起了童年时的一件事：“有一年夏天，我一个住在瑞士的表弟来到了村里。此前大家都说他是个天才，会弹吉他、画画，还会说4种语言。但他来到村里后，结果却是他的母亲还得替他切肉。”

拉法-卡贝莱拉说道：“夸雷斯马的情况和这有些相似：他拥有天赋，但我认为他从来没有真正明白自己坐上了哪一桌。”